Question
A translation of this author produced by Emily Wilson in 2017 opens by describing a "complicated man." For 10 points each:
[10e] Name this Greek author. John Keats praised George Chapman's translations of this author, who wrote a work that opens, "Sing, O Muse, of the rage of Achilles."
ANSWER: Homer
[10m] A poet with this surname won the 1961 Bollingen Prize for his verse translation of The Odyssey. A British poet with this surname translated a work whose quatrains include one in which "the Moving Finger writes; and, having writ, moves on."
ANSWER: Fitzgerald [or Robert Stuart Fitzgerald; or Edward FitzGerald]
[10h] This author's translation of The Iliad, titled Memorial, cuts much of the narrative and instead focuses on similes and descriptions of death to replicate the story's enargeia. This British poet won the 2002 T. S. Eliot Prize for her poetry collection Dart.
ANSWER: Alice Oswald [Alice Priscilla Lyle Oswald]
<Steven Yuan , Literature - World/Misc poetry>
Summary
| 2023 NASAT | 06/17/2023 | Y | 9 | 16.67 | 89% | 67% | 11% |
Data
| Missouri A | Asia B | 10 | 10 | 0 | 20 |
| Ohio | California | 10 | 10 | 0 | 20 |
| Pennsylvania | Illinois Orange | 0 | 10 | 0 | 10 |
| Illinois White | Kentucky B | 10 | 10 | 0 | 20 |
| Virginia | Liberia | 10 | 0 | 0 | 10 |
| Maryland Red | Arkansas | 10 | 10 | 0 | 20 |
| Asia A | Missouri B | 10 | 0 | 10 | 20 |
| Maryland Gold | New Jersey A | 10 | 0 | 0 | 10 |
| Illinois Blue | New Jersey B | 10 | 10 | 0 | 20 |