According to the synoptic narrative of Jesus and the rich young man, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. For 10 points each:
[10h] This bishop claimed that the word “camel” is a scribal error for the Greek for “cable”. This bishop of Alexandria excluded Patriarch John of Antioch from the Council of Ephesus for turning up late.
ANSWER: Cyril of Alexandria
[10m] Undercutting Cyril’s argument is that a similar aphorism about an eye of a needle appears in the Babylonian Talmud, but features this other large land mammal in place of the camel.
ANSWER: elephant
[10e] Despite there being no ancient evidence for it, Anselm of Canterbury claimed that “the eye of a needle” was a small pedestrian gate in the walls of this city. Jesus later rode into this holy city on the back of a donkey.
ANSWER: Jerusalem