Rather than simply being transliterated, the term for these entities is rendered into Aramaic as gbl (“guh-bul”) in a Palmyrene bilingual referencing the “Tadmorians.” A 2024 history titled for these entities begins by analyzing a decree concerning attempts to forcibly introduce goats to an island. Christiane Sourvinou-Inwood argued that these entities mediate cultic participation in a chapter on their namesake “religion.” A “new history” titled for these entities “from the Early Iron Age to the End of Antiquity” by John (*) Ma provides a continuous history of them past the Archaic and Classical periods. Synoecism (“sin-EE-kiz-um”), a process in which dēmoi (“DEE-moy”) are unified, denotes the formation of these entities, which could form confederations called koina, such as the Achaean (“uh-KEE-un”) League. For 10 points, give this term translated as “city-state” from Ancient Greek. ■END■
ANSWER: polis [or poleis; accept Greek cities or Greek city-states until “translated” is read; accept polis religion; prompt on cities or city-states by asking “from what civilization?”] (Unlike polis, the words dēmos and boulē are transliterated into Aramaic as dmws and bwl in the Palmyrene bilinguals. The decree in the second sentence is from Herakleia.)
<AT, Ancient History>
= Average correct buzz position