A ruler of this city was badly injured after falling off a roof during a sword fight with imaginary opponents and got the nickname “mushroom” for losing a court case against an onerous head tax. As a gift for Paul III, a ruler of this city commissioned a featherwork rendition of The Mass of St. Gregory. Goods from this city “rejoiced [the] heart” of Albrecht Dürer when a royal tour brought them to cities like Brussels. The second “judge-governor” of this city presided over a hemorrhagic “great (*) pestilence” that a 2018 study identified as Salmonella. Jean Fleury captured the treasure of a ruler of this city who was hanged from a ceiba (“SAY-bah”) tree in Acalan. Foreign accounts claim that a ruler of this city was stoned to death by his subjects, forcing an occupying army to flee this city via its western causeway on La Noche Triste. For 10 points, name this city ruled by Cuauhtémoc (“k’wow-TAY-mock”) and tlatoani like Moctezuma. ■END■
ANSWER: Tenochtitlan [or Mexico City, Ciudad de México, San Juan Tenochtitlan, or Mexico-Tenochtitlan] (The first three governors, or juez gobernadores, clued are Luis de Santa María Cipactzin, Diego de Alvarado Huanitzin, and Diego de San Francisco Tehuetzquititzin. The “great pestilence” is also called cocoliztli.)
<TR/JB, World History>
= Average correct buzz position