Question

Marilyn Hacker translated a poet born in this country in books like Here There Once Was a Country. An invasion of this country prompted the suicide of the author of “The Threshing Floors of Hunger,” disrupted the Afro-Asian Writers’ journal Lotus, and is the backdrop of a long prose poem whose speaker frequently yearns for the “aroma of coffee.” An author born in this (15[1])country (-5[1])wrote a novel in which the original copy of the Rubaiyat (15[1])is lost in the sinking of the Titanic and Omar Khayyam escapes execution in (*) Samarkand. In a book by an author born in this country, a man instructs “Love one another, but make not a bond of love: (10[2])/ Let it rather be a moving sea” in response to Almitra the Seeress’s (10[1])questions (10[1])as he (10[1])prepares (10[1])to board a ship to leave (10[2])Orphalese. (10[1])For 10 points, (10[1])name this birth country (10[1])of Amin Maalouf and an author who wrote about Almustafa in The Prophet, Kahlil Gibran. ■END■

ANSWER: Lebanon [or Republic of Lebanon; or Lebanese Republic; or Liban; or Lubnān; or Al-Jumhūrīyah Al-Lubnānīyah] (The first poet is Vénus Khoury-Ghata. Khalil Hawi committed suicide following Israel’s 1982 invasion of Beirut, which is depicted in Memory for Forgetfulness by Mahmoud Darwish.)
<JK, World Literature>
= Average correct buzz position

Back to tossups

Summary

2024 Chicago Open07/28/2024Y13100%15%8%121.38

Buzzes

PlayerTeamOpponentBuzz PositionValue
Rahul KeyalLying on a Mattress at Lou’s Apartment in Pilsen, ChicagoThe Jeam Team6315
Justin HawkinsWe Need New NamesLMM's LLM MLM64-5
Mitch McCullarAre You There, Chat? It's Me, MargaretSAYYID QUTB, DRIVING THE LONGEST CAR YOU’VE EVER SEEN THROUGH TAHRIR SQUARE7515
Omkar MaratheCharlotte's Moderately Successful Teamwhen you look this good, you don’t have to know anything11310
Walter ZhangMindgoblin of Little HobbesThe Dyatlov Passement incident11310
Rob CarsonPunished "Venom" BHSURead slowly: A A A A A A A A A A A A A A A Read quickly: A12710
Henry GoffA Nervy Liberal Nanny HenceLisan al-Quib12810
Jerry VinokurovThe Oldest Men in the WorldThere are buzzable clues everywhere for those with eyes to see13010
Anderson WangI’ll take a quiet 10 / A handshake of CO (Chicago Open)var merchants13110
Henry AtkinsThe Empire Bikes BackLes Missourables13710
Taylor Harveysticking out your guyot for the ridge push; you're so seafloor spread, you're so fracture zoneFirst Cause, First Cause, make me young!13710
Nathaniel Hullit's the great pumpkinification objection, charlie brownBerkeley Mafia and the Chicago Boy13810
Ethan AshbrookGalvanized Square Steen and Eco-Friendly Wood VermeergenAI this, genAI that, have you found your 真爱 yet14110
Matt JacksonLMM's LLM MLMWe Need New Names14510