Question

Different methods for performing this are compared using a triangle with multiple “levels of depth” named after Bernard Vauquois (15[1])(VOH-kwah). A collaborative demo between Georgetown and IBM showed the technical feasibility of this task, which had its funding reduced after the publication of the pessimistic ALPAC (15[1])report. The quality of this task’s output can be measured using the (15[1])BLEU (15[1]-5[1])(“blue”) score. The (15[2])Trados Studio (-5[1])software can be used to assist in this process, which is made easier using (*) “memory” hardware that implements fuzzy matching. Statistical (10[1])paradigms for this task often include parallel corpora as training (-5[1])sets. Issues with Google’s popular software for (10[1])this (10[1])task (10[1])include difficulties with word-sense (10[3])ambiguity. For 10 points, (10[1])name this task that can be (10[2])used to change the phrase “I love (10[1])pizza” (10[1])to “Me encanta la (10[1])pizza.” (10[2])■END■

ANSWER: machine translation [or computer-aided translation; accept machine translating or wordforms; reject “natural language processing” or “NLP”]
<DM>
= Average correct buzz position

Summary

2023 BHSU @ Northwestern02/25/2023Y6100%33%17%96.33
2023 BHSU @ Maryland03/11/2023Y3100%0%0%112.00
2023 BHSU @ Berkeley03/18/2023Y3100%33%0%91.67
2023 BHSU Online04/15/2023Y4100%50%25%71.75
2023 BHSU @ Sheffield04/15/2023Y2100%0%50%119.50
2023 BHSU @ Waterloo04/15/2023Y3100%33%0%87.33

Buzzes

PlayerTeamOpponentBuzz PositionValue
Alex LiRollin in from Sturgis, The Cheyne GangHouston and friends1815
Eve FleisigBerkeley AStanford A4515
Ophir LifshitzMaryland B-Michigan5715
Yared TadesseCornell B-Hutto Hippos5815
EoinBuzzers KaramazovBroken Imperial Nomads58-5
Mike BentleyAmartya Senpai Notice MeWUSTL6015
Sky LiThe Passion According to C.H.Milan et al.6015
Arya KarthikThe Enrique Trastamara Military Academy BWhat is BH! And you are asking me? BHSU62-5
Daniel HothemDr. Christopher Manners, MD – Samarra, IraqCornell C++8310
Davis Everson-RoseEpic GamesMojo Shojo93-5
Michael DuThe Vulture's Guide to BuzzCameron et al.10010
Stevie MillerMaryland AGlass Onyen: A Knives Out Mystery10110
Colin VeeversNeg 5! Playing Quizbowl, Liddy StyleParth et al.10210
Naveed ChowdhuryIt's JoeverBerkeley B10610
Vincent DuThe Perfection of Wisdom in 8,000 NegsRutgers Diaspora10610
Clark SmithOhio StateIllinois+10610
Alston BoydChicago BNorthwestern11010
Matt JacksonChicago APurdue11610
KrolMagisters LudiOxford Hornets11610
EnochBroken Imperial NomadsBuzzers Karamazov12310
Stephen Liu[Insert Lawyer Joke Here]Stanford B12410
Young Fenimore LeeWhat is BH! And you are asking me? BHSUThe Enrique Trastamara Military Academy B12810
Jonathan MaginMaryland B+Fan-tastic Negs and Where to Find Them12910
Athena KernMojo ShojoEpic Games12910